Exérese de tumor incomum em região pré-auricular: relato de caso / Exerese of incomum tumor in preauricular region: case report / Exeresis del incomum tumoral en la región pre-auricular: relato de caso

O cilindroma é um tumor de face raro que acomete frequentemente o couro cabeludo e o pescoço podendo ser benigno ou também desenvolver um curso maligno. É objetivo apresentar um caso de paciente de 55 anos de idade com um tumor de pequena dimensão em região pré-auricular a esquerda, com queixas álgicas e presença de discreta equimose. A terapêutica empregada foi a excisão cirúrgica e acompanhamento. A paciente, após 3 meses de controle pós-operatório apresenta-se sem queixas e sem sinais de recidiva. Deste modo, pode-se concluir que o tratamento empregado foi satisfatório com bons resultados. Em virtude da possibilidade de recidiva a paciente segue em acompanhamento(AU)

The cylindroma is a rare-face tumor that often affects the scalp and neck, which may be benign or develop a malignant course. The objective of this study is to present a 55-year-old patient with a small tumor in the preauricular region on the left, with painful complaints and a slight purpura. The therapy used was surgical excision and follow-up. The patient, after 3 months of postoperative control, presented with no complaints and no signs of relapse. In this way, it can be concluded that the treatment used was satisfactory with good results. Due to the possibility of recurrence, the patient is followed up(AU)

El cilindroma es un tumor de cara raro que acomete frecuentemente el cuero cabelludo y el cuello pudiendo ser benigno o también desarrollar un curso maligno. Es objetivo presentar un caso de paciente de 55 años de edad con un tumor de pequeña dimensión en región pre-auricular a la izquierda, con quejas álgicas y levemente enrojecida. La terapia empleada fue la excisión quirúrgica y seguimiento. La paciente, después de 3 meses de control postoperatorio se presenta sin quejas y sin signos de recidiva. De este modo, se puede concluir que el tratamiento empleado fue satisfactorio con buenos resultados. En virtud de la posibilidad de recidiva la paciente sigue en seguimiento(AU)

Lipoma intrabucal: um caso atípico / Intraoral lipoma: an atypical case

Lipoma é um tumor benigno de origem mesenquimal composto de tecido adiposo que raramente ocorre na cavidade oral. Apresentam-se com crescimento lento, assintomático, séssil ou pediculado, com prevalência a partir da 4ª década de vida. O prognóstico é favorável, com raras recidivas, e o tratamento de escolha é a excisão cirúrgica. Objetivo: o presente caso relata a presença de um lipoma de língua de tamanho atípico, medindo 3,0 cm x 2,2 cm em suas maiores extensões, que se manifestou entre 06 e 08 meses em uma paciente de 55 anos do gênero feminino. Relato de caso: relatava a paciente que o tumor atrapalhava sua fala e mastigação. A paciente foi submetida à biópsia incisional, sendo diagnosticado através do exame histopatológico o lipoma. O tumor então foi removido completamente sob anestesia local e há 10 meses vem sendo acompanhado sem nenhuma alteração. Conclusão: Devido a inúmeros tumores benignos de tecidos moles, a biópsia incisional é de grande valia para a realização de tratamento de lesões com volumes extensos e de diagnóstico clínico duvidoso...

Lipoma is a benign tumor of mesenchymal origin composed of fatty tissue and rarely occurs in the oral cavity. They are presented with slow growing, asymptomatic, sessile or pediculate, with prevalence from the 4th decade of life. The prognosis is favorable, with rare recurrence, and treatment of choice is surgical excision. Objetive: the present case reports the presence of a tongue lipoma with an atypical size, measuring 3.0 x 2.2 cm in its greatest extension, which was manifested between 06 and 08 months in a 55 years old female patient. Case report: she complained that the tumor interfered with her speech and chewing. The patient underwent incisional biopsy and was diagnosed by histopathologic examination lipoma. Then, tumor was completely removed under local anesthesia and 10 months ago has been followed without any change. Conclusion: due to many types of soft tissue benign tumors the incisional biopsy is essential to the treatment of extensive lesions with doubtful diagnosis...

Relato de caso clínico de hiperplasia fibrosa inflamatória / Report of case hyperplasia fibrous inflammatory

Na clínica odontológica, as patologias representadas por aumentos de volume são extremamente importantes. Dentre as lesões mais predominantes enquadra-se a hiperplasia fibrosa inflamatória que apresenta-se como uma lesão proliferativa benigna decorrente de um traumatismo crônico de baixa intensidade, sendo o mais frequente o uso de próteses dentárias parciais ou totais mal adaptadas. Clinicamente, caracteriza-se como uma massa nodular, geralmente séssil e de coloração rósea a eritematosa. Por não possuir achado bibliográfico na literatura, o presente estudo tem por objetivo descrever um caso clínico de hiperplasia fibrosa inflamatória não originada por aparelho protético dentário, diagnosticado em uma paciente do sexo feminino, no complexo de clínicas da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. A terapêutica adotada foi a remoção cirúrgica completa da lesão. A proservação do caso, realizada duas semanas após a cirurgia, revelou um bom reparo tecidual

In the dental clinic, the conditions represented by volume increases are extremely important. Among the most prevalent injury fits inflammatory fibrous hyperplasia presents as a benign proliferative lesion arising from a chronic injury of low intensity, the most common being the use of partial dentures or poorly adapted totals. Clinically, it is characterized as a nodular mass, usually sessile and pinkish erythematous. Not having found literature in the literature, this study aims to describe a case of inflammatory fibrous hyperplasia not caused by dental prosthetic device, diagnosed in a female patient in the clinical complex of the Dental School of the Federal University of Mato Grosso do Sul. the adopted treatment was complete surgical removal of the lesion. Follow up of the case, held two weeks after surgery, showed a good tissue repair

A cavidade oral no contexto do sistema digestivo

O exame da cavidade oral é de extrema importância no que se refere à atenção à saúde bucal e sistêmica. Diversos agravos possuem manifestações bucais e estes podem ser diagnosticados precocemente, a fim de que ações curativas, educativas e promocionais possam ser realizadas junto ao paciente.

Adenoma plemórfico em paciente infantil / Pleomorphic adenoma in a child patient

O adenoma pleomórfico é o tumor benigno mais comum das glândulas salivares, mas raramente é encontrado em pacientes com idade inferior a 15 anos. A maioria desses tumores ocorre nas glândulas salivares maiores, principalmente em parótida, acometendo com maior frequência pacientes do sexo feminino, com idade variando entre 40 e 60 anos. Neste trabalho, é relatado um caso de adenoma pleomórfico em glândulas salivares menores do palato, em uma menina de 10 anos de idade, o que o torna significantemente raro. Foi realizada a excisão cirúrgica do tumor e feito um acompanhamento pós-operatório de 3 anos, em que não se verificou recidiva.

Pleomorphic adenomas are the most common benign tumors of the salivary glands, but they are rarely found in patients under15 years of age. Most of these tumors are prevalent in the major salivary glands, mainly in the parotid. Their highest frequency is in females aged 40-60 years. This report presents the case of a pleomorphic adenoma in the minor salivary glands of the palate in a 10-year-old girl, which makes it significantly rare. The surgical excision of the tumor was performed and the patient was submitted to postoperative monitoring for 3 years, during which no signs of recurrence were verified.

Ameloblastoma: Estudo Clínico-Histopatológico / Ameloblastoma: a clinical-histopathological study

O ameloblastoma constitui uma neoplasia intra-óssea de grande interesse, devido à freqüência com que é relatada em diversos estudos e à capacidade que possui em invadir agressivamente a região maxilofacial, podendo deixar seqüelas mutilantes e, até mesmo, colocar em risco a vida dos pacientes. O objetivo do presente trabalho busca analisar as características clínico-histopatológicas dos casos de ameloblastomas ocorridos no estágio diagnóstico avançado clínico e histopatológico das doenças de boca da Faculdade de Odontologia Prof. Albino Coimbra Filho (FAODO/UFMS) entre o período de 1999 a 2007. Foram encontrados 18 casos, nos quais verificou-se uma leve tendência para o gênero feminino (55,6%); a faixa etária mais acometida variou entre 20-50 anos (72,2%), e o tipo clínico mais freqüente foi o multicístico (72,2%). O aspecto radiográfico multilocular foi o mais encontrado (81,3%); a localização preponderante, a mandíbula, o tipo histopatológico predominante, o folicular, e o tratamento de eleição, a ressecção cirúrgica radical para quase a totalidade dos casos. O conhecimento deste tumor é de fundamental importância para a determinação do tipo de tratamento. Diante desta realidade e frente aos desafios que a clínica odontológica oferece, é importante que os cirurgiões-dentistas estejam preparados para reconhecer o ameloblastoma, caso haja suspeita da lesão

Paracoccidioidomicose crônica em criança: revisão da literatura e relato de um caso clínico raro / Chronic Paracoccidioidomycosis en children: literature review and case report

O objetivo deste trabalho é demonstrar a importância do diagnóstico bucal e contribuir para o estudo das patologias bucais em crianças. A Paracoccidioidomicose (Pbmicose) é uma micose profunda, endêmica em algumas regiões do Brasil. O agente etiológico é um fungo dimórfico, o Paracoccidioides brasiliensis, cujo habitat pode ser o solo, os vegetais e o tatu silvestre. O seu habitat e o relacionamento deste fungo com o homem não são bem compreendidos, por ser difícil de ser encontrado na natureza. A Paracoccidioidomicose é uma doença infecciosa grave, que afeta principalmente o pulmão, podendo manifestar-se em outros órgãos. Para a Odontologia, a Pbmicose tem grande importância, devido à alta incidência da doença na boca. Pode afetar qualquer região da mucosa bucal e ser confundida com outras doenças. Prevalece mais em homens do que nas mulheres e raramente acomete crianças. Os homens são, na grande maioria, trabalhadores rurais

Psoríase / Psoriasis

Os autores descrevem dois casos clínicos de psoríasis, um dos quais em que as lesões são de localização exclusivamente bucal. Fazem revisão da literatura médica e odontológica, demonstrando o pouco conhecimento que se tem com relação à localização bucal desta enfermidade

Leishmaniose cutaneomucosa ou tegumentar americana: revisão da literatura e caso clínico / Mucocutaneous or American tegumental leishmaniasis: literature review and case report

The authors did a brief literature review about the main clinical forms of leishmaniasis, as well as on ethiology, epidemiologic data and diagnostic features. Otherwise they present some differential aspects among the theer principal clinical forms of the disease. At last an interesting case report is shown in which lesions were referred only into oral mucosa, and were taken clinically by the dental student as paracoccidioidomicosis. Later on a biopsy result submited to Giemsa Stainning evinsted to be leishmaniasis